GENERAL COPYRIGHT/DISCLAIMER:
Xena: Warrior Princess, Gabrielle, Argo and all other characters who have appeared in the syndicated series Xena: Warrior Princess, together with the names, titles and backstory are the sole copyright property of MCA/Universal and Renaissance Pictures. No copyright infringement was intended in the writing of this fan fiction. All other characters, the story idea and the story itself are the sole property of the author. This story cannot be sold or used for profit in any way. Copies of this story may be made for private use only and must include all disclaimers and copyright notices.
NOTE: All works remain the © copyright of the original author. These may not be republished without the author's consent.
SPECIFIC STORY DISCLAIMER:
This
is the full-text version of the poem Gabrielle began to recite to Xena
at the end of the episode Intimate Stranger. It is written in the
style of a petition to the gods to argue for Perdicas' status as a hero,
thereby ensuring him a position in the Elysian Fields, the hero's paradise.
From
the scrolls of Gabrielle, Bard of Poteidaia
Translated
by ailis ([email protected])
Invocation of the Muse: |
I, Gabrielle, Bard of Poteidaia, ask for the vision of Melpomene, as the story I have to tell is a tragic one, and for the inspiration and guidance of Calliope, who brings to all who seek it the beauty of epic poetry. |
I.
I sing a song of Perdicas, Who sleeps in Hades' arms. Who went to Troy a soldier born From Poteidaia's farms. I
sing a song of Perdicas,
The
cry of Troy called, "Helen's ours!"
For
Paris' eyes had wandered far
II.
I
sing a song of Perdicas.
From
high upon the battlements,
Far
past was any thought to glory.
Months,
days proved long, all heroes gone,
A
face he saw out on the field
III.
I
sing a song of Perdicas.
All
made with sticks wrapped tight with twine,
Then
smuggled out of Troy's strong walls
On
freedom, all did bid farewell,
IV.
In
dreams he saw the face of men,
A
song I sing of Perdicas-
V.
To
get revenge for Xena's past,
But
when her sword came down on flesh,
And
laid he in her arms bereft
He'd
searched to find Demeter's bliss,
VI.
The
Maid wove true his weave of self,
VII.
I
ask the Fates to watch him there,
This
song I sing of Perdicas,
Of
Perdicas I sing a song
|